Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Рейтинг популярности стихотворений поэтов на сайте Английская поэзия
  1. Сонет 130. Ее глаза на звезды не похожиSonnet 130. My mistress' eyes are nothing like the sun (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  2. ОзимандияOzymandias (Перси Биши ШеллиPercy Bysshe Shelley)
  3. Ода СоловьюOde to a Nightingale (Джон КитсJohn Keats)
  4. ЗаповедьIf (Редьярд КиплингRudyard Kipling)
  5. Баллада о королевском бутербродеThe King's Breakfast (Алан Александр МилнAlan Alexander Milne)
  6. Жёлтые нарциссыDaffodils (Уильям ВордсвортWilliam Wordsworth)
  7. Песни опыта. ТигрSongs of Experience. The Tyger (Уильям БлейкWilliam Blake)
  8. В горах мое сердце... Доныне я тамMy Heart's in the Highlands (Роберт БернсRobert Burns)
  9. «Моя любовь цветёт во мне…»A Red, Red Rose (Роберт БернсRobert Burns)
  10. Серые глаза — рассветThe Lovers’ Litany (Редьярд КиплингRudyard Kipling)
  11. Сонет 66. Зову я смерть. Мне видеть невтерпежSonnet 66. Tired with all these for restful death I cry (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  12. Сонет 18. Сравню ли с летним днем твои черты?Sonnet 18. Shall I compare thee to a summer's day? (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  13. Сонет 141. Мои глаза в тебя не влюбленыSonnet 141. In faith I do not love thee with mine eyes (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  14. Сонет 116. Мешать соединенью двух сердецSonnet 116. Let me not to the marriage of true minds (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  15. НепокорённыйEchoes. 4. Invictus (Уильям Эрнст ХенлиWilliam Ernest Henley)
  16. Я есмьI Am (Джон КлэрJohn Clare)
  17. Непослушная мамаDisobedience (Алан Александр МилнAlan Alexander Milne)
  18. БармаглотJabberwocky (Льюис КэрроллLewis Carroll)
  19. Ода западному ветруOde to the West Wind (Перси Биши ШеллиPercy Bysshe Shelley)
  20. Вкушающие лотосThe Lotos-Eaters (Альфред ТеннисонAlfred Tennyson)
  21. Сонет 90. Уж если ты разлюбишь - так теперьSonnet 90. Then hate me when thou wilt, if ever, now (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  22. Песни опыта. Древо ядаSongs of Experience. A Poison Tree (Уильям БлейкWilliam Blake)
  23. Вечерний звонThose Evening Bells (Томас МурThomas Moore)
  24. ТьмаDarkness (Джордж Гордон БайронGeorge Gordon Byron)
  25. Сонет 50. Как тяжко мне, в пути взметая пыльSonnet 50. How heavy do I journey on the way (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  26. Изречения невинностиAuguries of Innocence (Уильям БлейкWilliam Blake)
  27. Честная бедностьA Man's a Man for A' That (Роберт БернсRobert Burns)
  28. Прекрасное пленяет навсегдаA Thing of Beauty (Endymion) (Джон КитсJohn Keats)
  29. Вересковый мёдHeather Ale (Роберт Льюис СтивенсонRobert Louis Stevenson)
  30. Любовь и смертьLove and Death (Джордж Гордон БайронGeorge Gordon Byron)
  31. «Эпитафии Войны». 1914-1918. 16. Благовоспитанный«Epitaphs of the War». 1914-1918. 16. The Refined Man (Редьярд КиплингRudyard Kipling)
  32. Страстный пастух - своей возлюбленнойThe Passionate Shepherd to His Love (Кристофер МарлоChristopher Marlowe)
  33. Философия любвиLove's Philosophy (Перси Биши ШеллиPercy Bysshe Shelley)
  34. Ода к осениOde to Autumn (Джон КитсJohn Keats)
  35. СонThe Dream (Джордж Гордон БайронGeorge Gordon Byron)
  36. Еврейские мелодии 1. Она идет во всей красеHebrew Melodies 1. She Walks in Beauty (Джордж Гордон БайронGeorge Gordon Byron)
  37. Волшебница ШалотThe Lady of Shalott (Альфред ТеннисонAlfred Tennyson)
  38. Сонет 23. Как тот актер, который, оробевSonnet 23. As an unperfect actor on the stage (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  39. У окнаWaiting At The Window (Алан Александр МилнAlan Alexander Milne)
  40. Строки, написанные раннею веснойLines Written in Early Spring (Уильям ВордсвортWilliam Wordsworth)
  41. Cape Breton (Элизабет БишопElizabeth Bishop)
  42. Еврейские мелодии 9. Душа моя мрачнаHebrew Melodies 9. My Soul Is Dark (Джордж Гордон БайронGeorge Gordon Byron)
  43. Песни невинности. НочьSongs of Innocence. Night (Уильям БлейкWilliam Blake)
  44. Слабоумный мальчикThe Idiot Boy (Уильям ВордсвортWilliam Wordsworth)
  45. Стихотворные эпиграфы. «На далекой Амазонке...»Chapter Headings. «I've Never Sailed the Amazon...» (Редьярд КиплингRudyard Kipling)
  46. ВоронThe Raven (Эдгар Аллан ПоEdgar Allan Poe)
  47. Детский сад стихов. Дни в саду. 6. Осенние огниA Child's Garden of Verses. Garden Days. 6. Autumn Fires (Роберт Льюис СтивенсонRobert Louis Stevenson)
  48. Кузнечик и сверчокOn the Grasshopper and Cricket (Джон КитсJohn Keats)
  49. ВоспоминаниеRemembrance (Джордж Гордон БайронGeorge Gordon Byron)
  50. Песни невинности. ВеснаSongs of Innocence. Spring (Уильям БлейкWilliam Blake)
  51. ОблакоThe Cloud (Перси Биши ШеллиPercy Bysshe Shelley)
  52. ПесняSong (How sweet I roam'd from field to field) (Уильям БлейкWilliam Blake)
  53. Сонет 27. Трудами изнурен, хочу уснутьSonnet 27. Weary with toil, I haste me to my bed (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  54. Лето и зимаSummer and Winter (Перси Биши ШеллиPercy Bysshe Shelley)
  55. Когда страшусь, что смерть прервет мой трудWhen I Have Fears That I May Cease To Be (Джон КитсJohn Keats)
  56. За цыганской звездойThe Gipsy Trail (Редьярд КиплингRudyard Kipling)
  57. Суд Божий над епископомGod's Judgment on a Wicked Bishop (Роберт СаутиRobert Southey)
  58. Клятва МойныNora's Vow (Вальтер СкоттWalter Scott)
  59. МимозаThe Sensitive Plant (Перси Биши ШеллиPercy Bysshe Shelley)
  60. ДуракThe Vampire (Редьярд КиплингRudyard Kipling)
  61. Сонет 1. Мы урожая ждем от лучших лозSonnet 1. From fairest creatures we desire increase (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  62. Сонет 102. Люблю, - но реже говорю об этомSonnet 102. My love is strengthened though more weak in seeming (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  63. ХвостыTails (Алан Александр МилнAlan Alexander Milne)
  64. Детский сад стихов. 1. Зимой и летомA Child's Garden of Verses. 1. Bed in Summer (Роберт Льюис СтивенсонRobert Louis Stevenson)
  65. К звездеBright Star (Джон КитсJohn Keats)
  66. МореOn the Sea (Джон КитсJohn Keats)
  67. Доброй ночиGood-Night (Перси Биши ШеллиPercy Bysshe Shelley)
  68. Виндзорский лесWindsor Forest (Александр ПоупAlexander Pope)
  69. Нас семероWe Are Seven (Уильям ВордсвортWilliam Wordsworth)
  70. Когда ты станешь старойWhen You Are Old (Уильям Батлер ЙейтсWilliam Butler Yeats)
  71. Безумная песняMad Song (Уильям БлейкWilliam Blake)
  72. Первый поцелуй при расставанииThe First Kiss at Parting (Роберт БернсRobert Burns)
  73. Ветер на холмеWind on the Hill (Алан Александр МилнAlan Alexander Milne)
  74. БлохаThe Flea (Джон ДоннJohn Donne)
  75. Ода к греческой вазеOde on a Grecian Urn (Джон КитсJohn Keats)
  76. УлыбкаThe Smile (Уильям БлейкWilliam Blake)
  77. ЖизньLife (Шарлотта БронтеCharlotte Brontё)
  78. Сонет 76. Увы, мой стих не блещет новизнойSonnet 76. Why is my verse so barren of new pride? (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  79. Четыре разных времени в годуThe Human Seasons (Джон КитсJohn Keats)
  80. Песни опыта. Сад ЛюбвиSongs of Experience. The Garden of Love (Уильям БлейкWilliam Blake)
  81. УлиссUlysses (Альфред ТеннисонAlfred Tennyson)
  82. Сонет 54. Прекрасное прекрасней во сто кратSonnet 54. O how much more doth beauty beauteous seem (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  83. Сонет 91. Кто хвалится родством своим со знатьюSonnet 91. Some glory in their birth, some in their skill (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  84. Ода к Наполеону БонапартуOde to Napoleon Buonaparte (Джордж Гордон БайронGeorge Gordon Byron)
  85. Замок Смальгольм, или Иванов вечерThe Eve of St. John (Вальтер СкоттWalter Scott)
  86. ТернThe Thorn (Уильям ВордсвортWilliam Wordsworth)
  87. ФиалкаThe Violet (Вальтер СкоттWalter Scott)
  88. Былые временаAuld Lang Syne (Роберт БернсRobert Burns)
  89. Песни невинности. СонSongs of Innocence. A Dream (Уильям БлейкWilliam Blake)
  90. ПрометейPrometheus (Джордж Гордон БайронGeorge Gordon Byron)
  91. Бремя белыхThe White Man's Burden (Редьярд КиплингRudyard Kipling)
  92. Последний из стадаThe Last of the Flock (Уильям ВордсвортWilliam Wordsworth)
  93. Сонет 10. По совести скажи: кого ты любишь?Sonnet 10. For shame deny that thou bear'st love to any (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)
  94. ВежливостьPoliteness (Алан Александр МилнAlan Alexander Milne)
  95. Песни невинности. Дитя-радостьSongs of Innocence. Infant Joy (Уильям БлейкWilliam Blake)
  96. К ВеснеTo Spring (Уильям БлейкWilliam Blake)
  97. Сонет (Узорный не откидывай покров..)Sonnet (Lift Not The Painted Veil Which Those Who Live..) (Перси Биши ШеллиPercy Bysshe Shelley)
  98. К ВремениTo Time (Джордж Гордон БайронGeorge Gordon Byron)
  99. ИзменчивостьMutability (We are as clouds that veil the midnight moon) (Перси Биши ШеллиPercy Bysshe Shelley)
  100. Сонет 149. Ты говоришь, что нет любви во мнеSonnet 149. Canst thou O cruel, say I love thee not (Уильям ШекспирWilliam Shakespeare)

Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru