Robert Louis Stevenson (Роберт Льюис Стивенсон)

A Child's Garden of Verses. 24. Happy Thought

The world is so full of a number of things,
    I'm sure we should all be as happy as kings.

Детский сад стихов. 24. Счастливая мысль

Как много всего
                     на просторах земли,
Мы можем быть счастливы,
                     как короли.

Перевод Леонида Зимана
Все переводы Леонида Зимана

1. Songs of Travel and Other Verses. 13. Mater Triumphans
2. About the Sheltered Garden Ground
3. Sonet VI. As in the Hostel by the Bridge I Sate
4. Songs of Travel and Other Verses. 14. Bright is the ring of words
5. Songs of Travel and Other Verses. 7. PLAIN as the glistering planets shine

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 4919

Последние стихотворения

To English version