Эдвард Лир (Edward Lear)

* * *

Щеголял Старичок из Салерно
В шляпе ши-ро-ко-по-лой чрезмерно.
	Он и в дождь, он и в град
	Был попутчиков рад
Брать под шляпу, шагая в Салерно.

© Перевод Евг. Фельдмана
Все переводы Евгения Фельдмана

* * *

There was an old man of Dee-side,
Whose hat was exceedingly wide,
     But he said, 'Do not fail,
     If it happens to hail
To come under my hat at Dee-side!'

1. There Was An Old Person Of Basing
2. He Lived at Dingle Bank
3. There Was An Old Man Of Jamaica
4. There Was An Old Man Of Vienna
5. Cold Are The Crabs

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 3211

Последние стихотворения

To English version