Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson)


Детский сад стихов. 12. Когда я стану взрослым


Когда я стану взрослым,
Плечистым, сильным, рослым,
Я прикажу, чтобы никто
Не брал мой мячик…
А не то!..

Перевод Маши Лукашкиной


Текст оригинала на английском языке

A Child's Garden of Verses. 12. Looking Forward


When I am grown to man's estate
I shall be very proud and great,
And tell the other girls and boys
Not to meddle with my toys. 



Другие стихотворения поэта:
  1. Songs of Travel and Other Verses. 13. Mater Triumphans
  2. About the Sheltered Garden Ground
  3. De Ligurra
  4. Songs of Travel and Other Verses. 21. THE morning drum-call on my eager ear
  5. Songs of Travel and Other Verses. 34. To My Old Familiars


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 3450


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru