Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Леонид Зиман • Биография • Все переводы
Кейт Гринуэй (Kate Greenaway). Переводы Леонида Зимана
• "Вожу я в коляске" ("In Go-Cart So Tiny")
• Воланы ("Up You Go, Shuttlecocks, Ever So High!")
• Вот это зрелище! (Street Show)
• Гуси-гуси! Га-га-га! ("Some Geese Went out A-Walking")
• Добрых снов! ("Now, All of You, Give Heed unto")
• Котята спешат к чаю (The Cats Have Come to Tea)
• Мы прыгаем (The Little Jumping Girls)
• Мяч (Ball)
• Песенка о королевской чете (Child’s Song)
• Под окном (Under the Window)
• После школы ("School Is Over")
• Томми ("It Was Tommy Who Said")
• Четыре принцессы (The Four Princesses)
• Явление маленькой Королевы (The Little Queen’s Coming)
Количество переводов: 14
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru