Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Charles Lamb (Чарльз Лэм)


On Wawd


What Wawd knows, God knows;
But God knows what Wawd knows.



Перевод на русский язык

Бог и Боксер


Бог знает, что там знает Бóксер,
Но что он знает, – знает Бог, сэр!

© Перевод Евг. Фельдмана
31.05.2007
Все переводы Евгения Фельдмана


Charles Lamb's other poems:
  1. Incorrect Speaking
  2. Love, Death, and Reputation
  3. Good Temper
  4. Lines Addressed from London, to Sara and S.T.C. at Bristol, in the Summer of 1796
  5. Cleanliness


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1570


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru