|
Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений |
|
George Gordon Byron (Джордж Гордон Байрон) John Keats Who killed John Keats? 'I,' says the Quarterly, So savage and Tartarly; ''Twas one of my feats.' Who shot the arrow? 'The poet-priest Milman (So ready to kill man), Or Southey or Barrow. 30 July 1821 Перевод на русский язык На смерть поэта Джона Китса Кто убил Джона Китса? - Я, - ответил свирепый журнал, Выходящий однажды в квартал. - Я могу поручиться, Что убили мы Китса! - Кто стрелял в него первый? - Я, - сказали в ответ Бзрро, Саути и Милмэн, священник-поэт. Я из критиков первый Растерзал ему нервы! Перевод С.Я. Маршака George Gordon Byron's other poems:
Poems of another poets with the same name (Стихотворения других поэтов с таким же названием): Тема стихотворения (Poem Theme): John Keats (Джон Китс) Распечатать (Print) Количество обращений к стихотворению: 7147 |
||
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |