Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения We Never Know How High We Are на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation We Never Know How High We Are into Romanian)
Noi nu ne știm cu-adevărat
Noi nu ne știm cu-adevărat Statura, stând pe jos, Ci dacă just ne-am măsura — Ar fi de tot frumos! Și eroismul din povești Ar fi ceva scontat... Doar dacă nu ai fi un laș — Ai deveni-mpărat.
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru