Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии
Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений
Эмили Дикинсон.
Перевод стихотворения Refuge на румынский язык.
(Emily Elizabeth Dickinson.
Translation Refuge into Romanian)
Nori grei cu ură s-au ciocnit
Nori grei cu ură s-au ciocnit, Vuia un vânt nebun, Un fulger s-a rostogolit Cu-n bubuit de tun. Pădurile săltau în sus... Ce bine-i în cavou — Naturii nu-i mai sunt supus, Nimic nu mai e nou.
Перевод: Адела Василой (Translated by Adela Vasiloi) (1947)
Текст на английском языке. Автор Эмили Дикинсон (Text in English by Emily Elizabeth Dickinson)
Другие переводы стихотворений поэта
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru