Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылки
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Robert Herrick (Роберт Геррик (Херрик))


Ambition


In man, ambition is the common’st thing;
Each one by nature loves to be a king.



Перевод на русский язык

О честолюбии


Мы по природе все честолюбивы.
В богатстве или в бедности живём,
Мы все к успехам ближнего ревнивы,
И всяк в душе быть хочет королём.

© Перевод Евг. Фельдмана
12.02.2011
Все переводы Евгения Фельдмана


Robert Herrick's other poems:
  1. Upon Shark
  2. The Bad Season Makes the Poet Sad
  3. His Farewell to Sack
  4. To Anthea
  5. Departure Of The Good Daemon


Poems of other poets with the same name (Стихотворения других поэтов с таким же названием):

  • Edward Thomas (Эдвард Томас) Ambition ("Unless it was that day I never knew")
  • Robert Service (Роберт Сервис) Ambition ("They brought the mighty chief to town")

    Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать стихотворение (Poem to print)

    Количество обращений к стихотворению: 831



    Последние стихотворения

    Поддержать сайт

    To English version


  • Рейтинг@Mail.ru

    Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru