Anonymous ( Неизвестный автор)

Limerick. “A señora who strolled on the Corso…”

A señora who strolled on the Corso
Displayed quite a lot of her torso.
	A crowd soon collected
	And no one objected
Though some were in favor of more so.

Лимерик. «Молодая особа в Буржé…»

Молодая особа в Буржé
Появилась почти неглиже.
	«Ты за труд не сочти,
	Откажись от “почти”!» –
Прокричала толпа из Буржé.

© Перевод Евг. Фельдмана
15.11.1987
Все переводы Евгения Фельдмана

1. The Cave of Pope
2. The Guard-Chamber
3. Now, Robin, Lend to Me Thy Bow
4. The Enchanted Island
5. Willy Drowned in Yarrow

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1595

Последние стихотворения

To English version