Anonymous ( Неизвестный автор)

Limerick. “There was a young man of South Bay…”

There was a young man of South Bay,
Making fireworks one summer day.
	He dropped his cigar
	In the gunpowder jar…
There was a young man of South Bay!

Лимерик. «Жил поэт в нашем славном Дюнкерке…»

Жил поэт в нашем славном Дюнкерке,
Обожавший смотреть фейерверки.
	Как-то в праздник ракета
	Угодила в поэта…
Жил поэт в нашем славном Дюнкерке!

© Вольный перевод Евг. Фельдмана
24.10.1984
Все переводы Евгения Фельдмана

1. The Cave of Pope
2. The Guard-Chamber
3. Now, Robin, Lend to Me Thy Bow
4. The Enchanted Island
5. Willy Drowned in Yarrow

Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 1612

Последние стихотворения

To English version