Anonymous ( Неизвестный автор)

“Money and Man a Mutual Friendship Show...”

Money and man a mutual friendship show;
Man makes false money, money makes so.

Деньги и люди

Деньги и люди – отмечены мрачною связью,
Грязным соблазном ведущую их к безобразью:
Лживые люди печатают деньги фальшивые,
Деньги – людей превращают в их копии лживые.

© Перевод Евг. Фельдмана
20-25.02.2017
Все переводы Евгения Фельдмана

1. Ettrick Banks
2. The Flower of Yarrow
3. Lord Strafford’s Meditations in the Tower
4. The Battle of Otterbourne
5. The Guard-Chamber

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 1158

Последние стихотворения

To English version