Неизвестный автор ( Anonymous)

Эпитафия на могилу трактирщика

Под этим камнем – вечная квартира
Покойного хозяина трактира.
Наследник, покоряясь воле высшей,
Продолжил дело под отцовской крышей.

© Перевод Евг. Фельдмана
30.01.1988
Все переводы Евгения Фельдмана

Epitaph by a Son

Beneath this stone, in hopes of Zion,
Doth lie the landlord of the Lion;
His son keeps on the business still,
Resigned unto the heavenly will.

1. Ettrick Banks
2. The Flower of Yarrow
3. Lord Strafford’s Meditations in the Tower
4. Gathering of Atholl
5. Fare Ye Weel, My Auld Wife

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1273

Последние стихотворения

To English version