Джордж Гранвилл, лорд Ланздаун (George Granville, Lord Lansdowne )

Строки, записанные в молитвенник одной леди

О снисхожденье, это ясно,
Богов вы молите напрасно:
Вы их так часто презирали,
Что вас они простят едва ли!

© Перевод Евг. Фельдмана
26.12.2010
Все переводы Евгения Фельдмана

Written in a Lady’s Prayer-Book

In vain Clarinda night and day
For mercy to the Gods you pray.
What arrogance on Heaven to call
For that which you deny to all!

Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1652

Последние стихотворения

To English version