Джордж Герберт (Херберт). Биография

Джордж Херберт, также Джордж Герберт (George Herbert, 3 апреля 1593, Монтгомери, Уэльс — 1 марта 1633, Бимертон, Уилтшир) — выдающийся английский поэт-метафизик, автор духовной лирики, англиканский священник.

Родился в аристократической, богатой, интеллектуальной семье. Его мать была другом и покровительницей Джона Донна, старший брат Эдвард сам был крупным поэтом и философом-деистом. Отец умер, когда Джорджу было три года, оставив вдову с десятью детьми. Джордж учился в Вестминстерской школе, затем в кембриджском Тринити-колледже (1609—1613). С 1618 преподавал риторику в Кембридже, в 1620—1628 был общественным оратором университета. С 1624 — депутат Парламента. Ему и его карьере покровительствовал Яков I, но он вскоре умер. В 1627 скончалась мать Херберта, погребальную проповедь над ней произнес Джон Донн.

В 1630 Херберт стал сельским священником в приходе Бимертон, в 75 милях от Лондона. В 1633 закончил книгу стихов Храм. Уже тяжело больным он составил также практическое руководство для священников. Умер от туберкулёза, завещав рукопись книги Храм Николасу Фэрреру, основателю англиканской религиозной общины в Литтл Гиддинге (Хантингдоншир). В том же 1633 его книга была напечатана и до 1690 выдержала 8 изданий.

Херберт писал также стихи на греческом и латинском языках.

Джордж Герберт в переводах

Олега Комкова

• Биография поэта на английском языке

Стихотворения поэта:

1. Алтарь • The Altar
2. Пасхальные крылья • Easter Wings
3. Добродетель • Virtue
4. Буря • The Storm
5. Молитва • Prayer
6. Отказ • Denial
7. Мир • The World
8. Церковные надгробья • Church Monuments
9. Любовь • Love (LOVE bade me welcome)
10. Надежда • Hope