Томас Кэмпион.
Перевод стихотворения To Music Bent Is My Retired Mind на немецкий язык.
(Thomas Campion.
Translation To Music Bent Is My Retired Mind into German)

Trostlied

Bang nach Musik, seufzt mein vereinsamt Herz
Und gern, zur Labsal, säng ich mir ein Lied;
Doch nirgends Trost, in Klage nicht noch Scherz:
Der Himmel ist´s, zu dem mein Sehnen flieht.
	Herr, Deine Pracht ist´s, Deine Gnad´ und Macht,
	Die goldensüß aus Ton und Wort mir lacht.

Beschreib ich Erdenprunk, der Schönheit Schein,
Schreib ich in Wasser, schneide Schrift in Schnee.
Des Himmels Licht, nur trübe fällt´s herein;
Ein Hauch nur dessen, was ich künftig seh:
	Ein Meer von Glanz, drin Ewigkeit gedeiht;
	Der, der sie ahnt, lebt in Glückseligkeit.

Последние стихотворения

To English version