Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Walt Whitman (Уолт Уитмен)


Leaves of Grass. 1. Inscriptions. 24. Thou Reader


Thou reader throbbest life and pride and love the same as I,
Therefore for thee the following chants. 



Перевод на русский язык

Листья травы. 1. Из цикла «Посвящения». 24. В тебе, читатель


В тебе, читатель, трепещет жизнь, гордость, любовь -
        как и во мне,
Поэтому для тебя эти мои песни.

Перевод А. Сергеева


Walt Whitman's other poems:
  1. Leaves of Grass. 35. Good-Bye My Fancy. 11. Shakspere-Bacon’s Cipher
  2. Leaves of Grass. 24. Autumn Rivulets. 13. Out from Behind This Mask [To Confront a Portrait]
  3. Leaves of Grass. 34. Sands at Seventy. 10. Queries to My Seventieth Year
  4. Leaves of Grass. 5. Calamus. 15. City of Orgies
  5. Leaves of Grass. 21. Drum-Taps. 7. Virginia—The West


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (To print)

Количество обращений к стихотворению: 2341


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru