Майкл Дрейтон (Michael Drayton) Текст оригинала на английском языке Sonnet 5. Nothing but Nothing but "No," and "Aye," and "Aye," and "No"? How falls it out so strangely you reply? I tell ye, Fair, I'll not be answer'd so, With this affirming "No," denying "Aye." I say, "I love," you slightly answer "Aye"; I say, "You love," you pule me out a "No"; I say, "I die," you echo me an "Aye"; "Save me," I cry, you sigh me out a "No"; Must woe and I have nought but "No" and "Aye"? No I am I, if I no more can have; Answer no more, with silence make reply, And let me take myself what I do crave. Let "No" and "Aye" with I and you be so; Then answer "No," and "Aye," and "Aye" and "No." |
Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |