Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy)




Текст оригинала на английском языке

On the Doorstep


She sits in her night-dress without the door,
And her father comes up: ‘He at it again?’
He mournfully cries. ‘Poor girlie!’ and then
Comes her husband to fetch her in, shamed and sore.
The elder strikes him. He falls head-bare
On the edge of the step, and lies senseless there.

She, seeing him stretched like a corpse at length,
Cries out to her father, who stands aghast,
‘I hate you with all my soul and strength!
You’ve killed him. And if this word’s my last
I hate you... O my husband dear –
Live – do as you will! None shall interfere!’





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru