Томас Гарди (Харди) (Thomas Hardy)




Текст оригинала на английском языке

At Waking


When night was lifting,
And dawn had crept under its shade,
Amid cold clouds drifting
Dead-white as a corpse outlaid,
With a sudden scare
I seemed to behold
My Love in bare
Hard lines unfold.

Yea, in a moment,
An insight that would not die
Killed her old endowment
Of charm that had capped all nigh,
Which vanished to none
Like the gilt of a cloud,
And showed her but one
Of the common crowd.

She seemed but a sample
Of earth’s poor average kind,
Lit up by no ample
Enrichments of mien or mind.
I covered my eyes
As to cover the thought,
And unrecognize
What the morn had taught.

O vision appalling
When the one believed-in thing
Is seen falling, falling,
With all to which hope can cling.
Off: it is not true;
For it cannot be
That the prize I drew
Is a blank to me!

Weymouth, 1869



Поддержать сайт


Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru