Джоанна Бейли (Joanna Baillie)




Текст оригинала на английском языке

London


IT is a goodly sight through the clear air,
From Hampstead's heathy height, to see at once
England's vast capital in fair expanse,
Towers, belfries, lengthened streets and structures fair.
St. Paul's high dome amidst the vassal bands
Of neighb'ring spires, a regal chieftain stands,
And over fields of ridgy roofs appear,
With distance softly tinted, side by side,
In kindred grace, like twain of sisters dear,
The Towers of Westminster, her Abbey's pride;
While, far beyond, the hills of Surrey shine
Through thin soft haze, and shew their wavy line.
View'd thus, a goodly sight! but when survey'd
Through denser air when moisten'd winds prevail,
In her grand panoply of smoke arrayed,
While clouds aloft in heavy volumes sail,
She is sublime.--She seems a curtained gloom
Connecting heaven and earth,--a threat'ning sign of doom.
With more than natural height, reared in the sky
'Tis then St. Paul's arrests the wondering eye;
The lower parts in swathing mist concealed,
The higher through some half-spent shower revealed,
So far from earth removed, that well, I trow,
Did not its form man's artful structure shew,
It might some lofty alpine peak be deemed,
The eagle's haunt with cave and crevice seamed.
Stretched wide on either hand, a rugged skreen,
In lurid dimness, nearer streets are seen
Like shore-ward billows of a troubled main,
Arrested in their rage. Through drizly rain,
Cataracts of tawny sheen pour from the skies,
Black furnace-smoke in curling columns rise,
And many-tinted vapours, slowly pass
O'er the wide draping of that pictured mass.
So shews by day this grand imperial town,
And, when o'er all the night's black stole is thrown,
The distant traveller doth with wonder mark
Her luminous canopy athwart the dark,
Cast up, from myriads of lamps that shine
Along her streets in many a starry line:--
He wondering looks from his yet distant road,
And thinks the northern streamers are abroad.
'What hollow sound is that?' approaching near,
The roar of many wheels breaks on his ear.
It is the flood of human life in motion!
It is the voice of a tempestuous ocean!
With sad but pleasing awe his soul is filled,
Scarce heaves his breast, and all within is stilled,
As many thoughts and feelings cross his mind,--
Thoughts, mingled, melancholy, undefined,
Of restless, reckless man, and years gone by,
And Time fast wending to Eternity.. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru