Эдмунд Спенсер (Edmund Spenser)




Текст оригинала на английском языке

Amoretti 38. Arion, when, through tempests cruel wracke


Arion, when, through tempests cruel wracke,
He forth was thrown into the greedy seas,
Through the sweet musick which his harp did make
Allur’d a dolphin him from death to ease.
But my rude musick, which was wont to please
Some dainty eares, cannot, with any skill,
The dreadfull tempest of her wrath appease,
Nor move the dolphin from her stubborn will.
But in her pride she dooth persever still,
All carelesse how my life for her decayes:
Yet with one word she can it save or spill.
To spill were pitty, but to save were prayse!
  Chuse rather to be praysd for doing good,
  Then to be blam’d for spilling guiltlesse blood. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru