Дина Мария Крейк (Dinah Maria Craik)




Текст оригинала на английском языке

Winter Moonlight


LOUD-VOICED night, with the wild wind blowing
Many a tune;
Stormy night, with white rain-clouds going
Over the moon;
Mystic night, that each minute changes,
Now as blue as the mountain-ranges
Far, far away;
Now as black as a heart where strange is
Joy, night or day.

Wondrous moonlight, unlike all moonlights
Since I was born;
That on a hundred, bright as noonlights,
Looks in slow scorn,--
Moonlights where the old vine-leaves quiver,
Moonlights shining on vale and river,
Where old paths lie;
Moonlights--Night, blot their like forever
Out of the sky!

Hail, new moonlight, fierce, wild, and stormy,
Wintry and bold!
Hail, sharp wind, that can strengthen, warm me,
If ne'er so cold!
Not chance-driven this deluge rages,
ONE doth pour out and ONE assuages;
Under His hand
Drifting, Noah-like, into the ages
Shall touch land. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru