Генри Говард, граф Сарри (Henry Howard, Earl of Surrey)




Текст оригинала на английском языке

* * *


Geue place ye louers, here before
That spent your bostes and bragges in vaine:
My Ladies beawtie passeth more
The best of yours, I dare well sayen,
Than doth the sonne, the candle light:
Or brightest day, the darkest night.

And thereto hath a trothe as iust,
As had Penelope the fayre.
For what she saith, ye may it trust,
As it by writing sealed were.
And vertues hath she many moe,
Than I with pen haue skill to showe.

I coulde rehearse, if that I wolde,
The whole effect of natures plaint,
When she had lost the perfit mold,
The like to whom she could not paint:
With wringyng handes howe she dyd cry,
And what she said, I know it, I.

I knowe, she swore with ragyng mynd:
Her kingdom onely set apart,
There was no losse, by lawe of kind,
That could haue gone so nere her hart.
And this was chiefly all her payne:
She coulde not make the lyke agayne.

Sith nature thus gaue her the prayse,
To be the chiefest worke she wrought:
In faith, me thinke, some better waies
On your behalfe might well be sought,
Then to compare (as ye haue done)
To matche the candle with the sonne. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru