Генри Говард, граф Сарри (Henry Howard, Earl of Surrey)




Текст оригинала на английском языке

Complaint of the Absence of Her Lover Being upon the Sea


O HAPPY dames that may embrace
The fruit of your delight;
Help to bewail the woful case,
And eke the heavy plight,
Of me, that wonted to rejoice
The fortune of my pleasant choice:
Good ladies ! help to fill my mourning voice.

In ship freight with rememberance
Of thoughts and pleasures past,
He sails that hath in governance
My life while it will last;
With scalding sighs, for lack of gale,
Furthering his hope, that is his sail,
Toward me, the sweet port of his avail.

Alas ! how oft in dreams I see
Those eyes that were my food ;
Which sometime so delighted me,
That yet they do me good:
Wherewith I wake with his return,
Whose absent flame did make me burn:
But when I find the lack, Lord ! how I mourn.

When other lovers in arms across,
Rejoice their chief delight;
Drowned in tears, to mourn my loss,
I stand the bitter night
In my window, where I may see
Before the winds how the clouds flee:
Lo ! what a mariner love hath made of me.

And in green waves when the salt flood
Doth rise by rage of wind;
A thousand fancies in that mood
Assail my restless mind.
Alas ! now drencheth1 my sweet foe,
That with the spoil of my heart did go,
And left me ; but, alas ! why did he so?

And when the seas wax calm again,
To chase from me annoy,
My doubtful hope doth cause me plain;
So dread cuts off my joy.
Thus is my wealth mingled with woe:
And of each thought a doubt doth grow;
Now he comes ! will he come ? alas ! no, no! 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru