Джон Драйден (John Dryden)




Текст оригинала на английском языке

Veni, Creator Spiritus


Creator Spirit, by whose aid
The world's foundations first were laid,
Come, visit ev'ry pious mind;
Come, pour thy joys on human kind;
From sin, and sorrow set us free;
And make thy temples worthy Thee.

O, Source of uncreated Light,
The Father's promis'd Paraclete!
Thrice Holy Fount, thrice Holy Fire,
Our hearts with heav'nly love inspire;
Come, and thy Sacred Unction bring
To sanctify us, while we sing!

Plenteous of grace, descend from high,
Rich in thy sev'n-fold energy!
Thou strength of his Almighty Hand,
Whose pow'r does heav'n and earth command:
Proceeding Spirit, our Defence,
Who do'st the gift of tongues dispence,
And crown'st thy gift with eloquence!

Refine and purge our earthly parts;
But, oh, inflame and fire our hearts!
Our frailties help, our vice control;
Submit the senses to the soul;
And when rebellious they are grown,
Then, lay thy hand, and hold 'em down.

Chase from our minds th' Infernal Foe;
And peace, the fruit of love, bestow;
And, lest our feet should step astray,
Protect, and guide us in the way.

Make us Eternal Truths receive,
And practise, all that we believe:
Give us thy self, that we may see
The Father and the Son, by thee.

Immortal honour, endless fame,
Attend th' Almighty Father's name:
The Saviour Son be glorified,
Who for lost Man's redemption died:
And equal adoration be,
Eternal Paraclete, to thee. 





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru