Текст оригинала на английском языке
Epitaph in Butleigh Church
DIVIDED far by death were they whose names, In honor here united as in birth, This monumental verse records. They drew In Dorset’s healthy vales their natal breath, And from these shores beheld the ocean first, Whereon in early youth, with one accord, They chose their way of fortune; to that course By Hood and Bridport’s bright example drawn, Their kinsmen, children of this place, and sons Of one who in his faithful ministry Inculcated within these hallowed walls The truths in mercy to mankind revealed. Worthy were these three brethren each to add New honors to the already honored name; But Arthur, in the morning of his day, Perished amid the Caribbean Sea, When the Pomona, by a hurricane Whirled, riven, and overwhelmed, with all her crew Into the deep went down. A longer date To Alexander was assigned,—for hope, For fair ambition, and for fond regret, Alas, how short! for duty, for desert, Sufficing; and, while Time preserves the roll Of Britain’s naval feats, for good report. A boy, with Cooke he rounded the great globe; A youth, in many a celebrated fight With Rodney had his part; and having reached Life’s middle stage, engaging ship to ship, When the French Hercules, a gallant foe, Struck to the British Mars his three-striped flag, He fell, in the moment of his victory. Here his remains, in sure and certain hope, Are laid, until the hour when earth and sea Shall render up their dead. One brother yet Survived, with Keppel and with Rodney trained In battles, with the Lord of Nile approved, Ere in command he worthily upheld Old England’s high prerogative. In the East, The West, the Baltic and the Midland Seas,— Yea, wheresoever hostile fleets have ploughed The ensanguined deep,—his thunders have been heard, His flag in brave defiance hath been seen; And bravest enemies at Sir Samuel’s name Felt fatal presage, in their inmost heart, Of unavertible defeat foredoomed. Thus in the path of glory he rode on, Victorious alway, adding praise to praise, Till, full of honors, not of years, beneath The venom of the infected clime he sunk, On Coromandel’s coast, completing there His service, only when his life was spent. To the three brethren, Alexander’s son, (Sole scion he in whom their line survived,) With English feeling, and the deeper sense Of filial duty, consecrates this tomb.
Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи firstname.lastname@example.org