Роберт Саути (Robert Southey)

Текст оригинала на английском языке

The Ebb-Tide

    SLOWLY thy flowing tide
Came in, old Avon! Scarcely did mine eyes,
As watchfully I roamed thy greenwood-side,
    Perceive its gentle rise.

    With many a stroke and strong
The laboring boatmen upward plied their oars;
Yet little way they made, though laboring long
    Between thy winding shores.

    Now down thine ebbing tide
The unlabored boat falls rapidly along;
The solitary helmsman sits to guide,
    And sings an idle song.

    Now o’er the rocks, that lay
So silent late, the shallow current roars;
Fast flow thy waters on their seaward way,
    Through wider-spreading shores.

    Avon! I gaze, and know
The lesson emblemed in thy varying way:
It speaks of human joys that rise so slow,
    So rapidly decay.

    Kingdoms which long have stood,
And slow to strength and power attained at last,
Thus from the summit of high Fortune’s flood
    They ebb to ruin fast.

    Thus like thy flow appears
Time’s tardy course to manhood’s envied stage;
Alas! how hurryingly the ebbing years
    Then hasten to old age!

Поддержать сайт

Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru