Элла Уилкокс (Ella Wheeler Wilcox)




Текст оригинала на английском языке

Our Lives


Our lives are songs. God writes the words,
  And we set them to music at pleasure;
And the song grows glad, or sweet, or sad,
  As we choose to fashion the measure.

We must write the music, whatever the song,
  Whatever its rhyme, or metre;
And if it is sad, we can make it glad,
  Or if sweet, we can make it sweeter.

One has a song that is free and strong;
  But the music he writes is minor;
And the sad, sad strain is replete with pain,
  And the singer becomes a repiner.

And he thinks God gave him a dirge-like lay,
  Nor knows the words are cheery;
And the song seems lonely and solemn--only
  Because the music is dreary.

And the song of another has through the words
  An under current of sadness;
But he sets it to music of ringing chords,
  And makes it a pean of gladness.

So whether our songs are sad or not,
  We can give the world more pleasure,
And better ourselves, by setting the words
To a glad, triumphant measure. 

1872



Поддержать сайт


Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru