Эндрю Бартон Патерсон (Andrew Barton Paterson)




Текст оригинала на английском языке

Behind the Scenes


The actor struts his little hour, 
Between the limelight and the band; 
The public feel the actor’s power, 
Yet nothing do they understand 
Of all the touches here and there 
That make or mar the actor’s part, 
They never see, beneath the glare, 
The artist striving after art. 
To them it seems a labour slight 
Where nought of study intervenes; 
You see it in another light 
When once you’ve been behind the scenes. 

For though the actor at his best 
Is, like a poet, born not made, 
He still must study with a zest 
And practise hard to learn his trade. 
So, whether on the actor’s form 
The stately robes of Hamlet sit, 
Or as Macbeth he rave and storm, 
Or plays burlesque to please the pit, 

’Tis each and all a work of art, 
That constant care and practice means -- 
The actor who creates a part 
Has done his work behind the scenes.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru