Генри Керк Уайт (Henry Kirke White)




Текст оригинала на английском языке

Lines on Reading the Poems of Wharton


Oh, Warton! to thy soothing shell,
Stretch'd remote in hermit cell,
Where the brook runs babbling by,
For ever I could listening lie;
And catching all the muses' fire,
Hold converse with the tuneful quire.

What pleasing themes thy page adorn,
The ruddy streaks of cheerful morn,
The pastoral pipe, the ode sublime,
And Melancholy's mournful chime!
Each with unwonted graces shines
In thy ever lovely lines.

Thy muse deserves the lasting meed;
Attuning sweet the Dorian reed,
Now the lovelorn swain complains,
And sings his sorrows to the plains;
Now the sylvan scenes appear
Through all the changes of the year;

Or the elegiac strain
Softly sings of mental pain,
And mournful diapasons sail
On the faintly dying gale.
But, ah! the soothing scene is o'er,
On middle flight we cease to soar,
For now the muse assumes a bolder sweep,
Strikes on the lyric string her sorrows deep,
In strains unheard before.
Now, now the rising fire thrills high,
Now, now to heaven's high realms we fly,
And every throne explore:
The soul entranced, on mighty wings,
With all the poet's heat upsprings,
And loses earthly woes;
Till all alarm'd at the giddy height,
The Muse descends on gentler flight,
And lulls the wearied soul to soft repose.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru