Роберт Геррик (Херрик) (Robert Herrick)


О пагубе несбыточных мечтаний


Кто не доволен малым
В мечтах о небывалом,
Тот чахнет от тоски
До гробовой доски!

© Перевод Евг. Фельдмана
12.02.2011
Все переводы Евгения Фельдмана


Текст оригинала на английском языке

Poverty and Riches


Who with a little cannot be content,
Endures an everlasting punishment.





Поддержать сайт


Английская поэзия - http://www.eng-poetry.ru/. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru