Robert Herrick (Роберт Геррик (Херрик))

Poverty and Riches

Who with a little cannot be content,
Endures an everlasting punishment.

О пагубе несбыточных мечтаний

Кто не доволен малым
В мечтах о небывалом,
Тот чахнет от тоски
До гробовой доски!

© Перевод Евг. Фельдмана
12.02.2011
Все переводы Евгения Фельдмана

1. To Sir Clipsby Crew
2. A Country Life: to His Brother, Mr Thomas Herrick
3. Upon Love (A crystal vial Cupid brought)
4. A Pastoral Sung to the King
5. To Robin Red-Breast

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 2590

Последние стихотворения

To English version