Robert Herrick (Роберт Геррик (Херрик))

Peace not Permanent

Great cities seldom rest; if there be none
T’ invade from far, they’ll find worse foes at home.

О покое Великого города

Великий город жить в покое
Не может. А случись такое,
Не чуждый враг, но местный житель
Погубит город, разрушитель!

© Перевод Евг. Фельдмана
12.02.2011
Все переводы Евгения Фельдмана

1. To Sir Clipsby Crew
2. A Country Life: to His Brother, Mr Thomas Herrick
3. Upon Love (A crystal vial Cupid brought)
4. A Pastoral Sung to the King
5. To Robin Red-Breast

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 2593

Последние стихотворения

To English version