Robert Herrick (Роберт Геррик (Херрик))

To the Ladyes

Trust me Ladies, I will do
Nothing to distemper you;
If I any fret or vex,
Men they shall be, not your sex.

Апология прекрасному полу

Разве, леди, я хоть раз
Огорчил стихами вас?
Я дразнил, когда был зол,
Но, отнюдь, не слабый пол!

Перевод А.А. Ситницкого

1. The Rock of Rubies, and the Quarry of Pearls
2. His Last Request to Julia
3. To Anthea (Anthea, I am going hence)
4. To Sapho
5. Upon Julia's Ribbon

Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 2665

Последние стихотворения

To English version