Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

George Gordon Byron (Джордж Гордон Байрон)


On the Birth of John William Rizzo Hoppner


His father's sense, his mother's grace,
  	In him I hope, will always fit so;
With--still to keep him in good case--
  	The health and appetite of Rizzo. 



Перевод на русский язык

На рождение Джона Уильяма Риццо Гопнера


Пусть прелесть матери с умом отца 
  	В нем навсегда соединится, 
Чтоб жил он в добром здравьи до конца 
  	С завидным аппетитом Риццо. 

Перевод А.А. Блока


George Gordon Byron's other poems:
  1. To a Lady who Presented to the Author a Lock of Hair Braided with his own, and appointed a Night in December to meet him in the Garden
  2. On the Eyes of Miss A—— H——
  3. To Anne (Oh say not, sweet Anne, that the Fates have decreed)
  4. To Caroline (You say you love, and yet your eye)
  5. Epitaph on a Beloved Friend


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать стихотворение (Poem to print)

Количество обращений к стихотворению: 1364


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru