Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Robert Burns (Роберт Бернс)


Bonnie Bell


THE smiling spring comes in rejoicing,
  And surly winter grimly flies:
Now crystal clear are the failing waters,
  And bonnie blue are the sunny skies;
Fresh o’er the mountains breaks forth the morning,
  The ev’ning gilds the ocean’s swell;
All creatures joy in the sun’s returning,
  And I rejoice in my bonnie Bell.

The flowery spring leads sunny summer,
  And yellow autumn presses near;
Then in his turn comes gloomy winter,
  Till smiling spring again appear.
Thus seasons dancing, life advancing,
  Old Time and Nature their changes tell;
But never ranging, still unchanging,
  I adore my bonnie Bell.



Переводы на другие языки (Translations into another languages):

Robert Burns's other poems:
  1. I Gaed a Waefu' Gate Yestreen
  2. Blythe Was She
  3. The Flowery Banks of Cree
  4. The Banks of Nith (THE THAMES flows proudly to the sea)
  5. Farewell to Ballochmyle


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 3464


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru