Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Robert Burns (Роберт Бернс)


* * *


FAREWELL, thou stream that winding flows
  Around Eliza’s dwelling!
O Mem’ry! spare the cruel throes
  Within my bosom swelling:
Condemn’d to drag a hopeless chain,
  And yet in secret languish,
To feel a fire in ev’ry vein,
  Nor dare disclose my anguish.

Love’s veriest wretch, unseen, unknown,
  I fain my griefs would cover:
The bursting sigh, th’ unweeting groan,
  Betray the hapless lover.
I know thou doom’st me to despair,
  Nor wilt nor canst relieve me;
But oh, Eliza, hear one prayer,-
  For pity’s sake forgive me!

The music of thy voice I heard,
  Nor wist while it enslav’d me;
I saw thine eyes, yet nothing fear’d,
  Till fears no more had sav’d me:
Th’ unwary sailor thus aghast,
  The wheeling torrent viewing,
‘Mid circling horrors sinks at last
  In overwhelming ruin.



Robert Burns's other poems:
  1. Вторая песня лудильщикаThe Caird’s Second Song
  2. Эпитафия Коротышке ДжонниEpitaph on Wee Johnny
  3. Эпитафия самоубийцеEpitaph on a Suicide
  4. «И если взвоет стая вьюг...»«O, Wert Thou in the Cauld Blast…»
  5. Песня морякаThe Sailor’s Song


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать стихотворение (Poem to print)

Количество обращений к стихотворению: 807


Последние стихотворения

Поддержать сайт

To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru