Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

William Blake (Уильям Блейк)


* * *


Some people admire the work of a fool,
For it's sure to keep your judgement cool;
It does not reproach you with want of wit;
It is not like a lawyer serving a writ.



Перевод на русский язык

* * *


Творенье дурака по вкусу многим людям.
О нем наверняка мы без волненья судим.
Нас в тупости оно не упрекнет; в отместку,
Как стряпчий, - не пришлет судебную повестку.

Перевод В.А. Потаповой


William Blake's other poems:
  1. Epigram
  2. Songs of Experience. The Chimney Sweeper
  3. Songs of Experience. The Sick Rose
  4. Songs of Experience. Nurse's Song
  5. To the Accuser Who Is the God of This World


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 4396


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru