Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Edward Lear (Эдвард Лир)


* * *


There was an Old Derry down Derry,
Who loved to see little folks merry;
	So he made them a Book,
	And with laughter they shook
At the fun of that Derry down Derry.



Перевод на русский язык

* * *


Обожал старый Дерри из Дерри,
Чтобы радостно дети галдели;
	Он им книжку принес,
	И смешил их до слез
Славный Дерри из города Дерри.


Edward Lear's other poems:
  1. There was an Old Person of Leeds
  2. There was an Old Man with a gong
  3. There was an Old Man of the Isles
  4. There was an Old Person of Ischia
  5. There was an Old Man of the West


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать (Print)

Количество обращений к стихотворению: 4913


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru