|
Главная • Биографии • Стихи по темам • Случайное стихотворение • Переводчики • Ссылки • Антологии Рейтинг поэтов • Рейтинг стихотворений |
|
Twilight Dreamily over the roofs The cold spring rain is falling; Out in the lonely tree A bird is calling, calling. Slowly over the earth The wings of night are falling; My heart like the bird in the tree Is calling, calling, calling. Перевод на русский язык Сумерки Студёный дождь струится, По крышам сонно бредёт. На голом древе птица Кого-то зовёт, зовёт! А ночь роняет крылья, И меркнет небесный свод... Сердечко сирой птицей На ветке - зовёт, зовёт. Перевод Аделы Василой (20.01.2010) Переводы на другие языки (Translations into another languages): Sara Teasdale's other poems: Poems of another poets with the same name (Стихотворения других поэтов с таким же названием): Распечатать (Print) Количество обращений к стихотворению: 1542 |
||
Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru |