Àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ


ÃëàâíàÿÁèîãðàôèèÑòèõè ïî òåìàìÑëó÷àéíîå ñòèõîòâîðåíèåÏåðåâîä÷èêèÑñûëêèÀíòîëîãèè
Ðåéòèíã ïîýòîâÐåéòèíã ñòèõîòâîðåíèé

Mary Robinson (Ìýðè Ðîáèíñîí)


Lines to Him Who Will Understand Them


THOU art no more my bosom’s FRIEND; 
Here must the sweet delusion end, 
That charm’d my senses many a year, 
Thro’ smiling summers, winters drear.­ 
O, FRIENDSHIP! am I doom’d to find 
Thou art a phantom of the mind? 
A glitt’ring shade, an empty name, 
An air-born vision’s vap’rish flame? 
And yet, the dear DECEIT so long 
Has wak’d to joy my matin song, 
Has bid my tears forget to flow, 
Chas’d ev’ry pain, soothed ev’ry woe; 
That TRUTH, unwelcome to my ear, 
Swells the deep sigh, recalls the tear, 
Gives to the sense the keenest smart, 
Checks the warm pulses of the Heart, 
Darkens my FATE and steals away 
Each gleam of joy thro’ life’s sad day. 

BRITAIN, FAREWELL! I quit thy shore, 
My native Country charms no more; 
No guide to mark the toilsome road; 
No destin’d clime; no fix’d abode; 
Alone and sad, ordain’d to trace 
The vast expanse of endless space; 
To view, upon the mountain’s height, 
Thro’ varied shades of glimm’ring light, 
The distant landscape fade away 
In the last gleam of parting day:­ 
Or, on the quiv’ring lucid stream, 
To watch the pale moon’s silv’ry beam; 
Or when, in sad and plaintive strains 
The mournful PHILOMEL complains, 
In dulcet notes bewails her fate, 
And murmurs for her absent mate; 
Inspir’d by SYMPATHY divine, 
I’ll weep her woes­FOR THEY ARE MINE. 
Driven by my FATE, where’er I go 
O’er burning plains, o’er hills of snow, 
Or on the bosom of the wave, 
The howling tempest doom’d to brave, 
Where’er my lonely course I bend, 
Thy image shall my steps attend; 
Each object I am doom’d to see, 
Shall bid remem’brance PICTURE THEE. 

Yes; I shall view thee in each FLOW’R, 
That changes with the transient hour: 
Thy wand’ring Fancy I shall find 
Borne on the wings of every WIND: 
Thy wild impetuous passions trace 
O’er the white wave’s tempestuous space: 
In every changing season prove 
An emblem of thy wav’ring LOVE. 

Torn from my country, friends, and you, 
The World lies open to my view; 
New objects shall my mind engage; 
I will explore th’ HISTORIC page; 
Sweet POETRY shall soothe my soul; 
PHILOSOPHY each pang controul: 
The MUSE I’ll seek, her lambent fire 
My soul’s quick senses shall inspire; 
With finer nerves my heart shall beat, 
Touch’d by Heaven’s own PROMETHEAN heat; 
ITALIA’S gales shall bear my song 
In soft-link’d notes her woods among; 
Upon the blue hill’s misty side, 
Thro’ trackless desarts waste and wide, 
O’er craggy rocks, whose torrents flow 
Upon the silver sands below. 
Sweet Land of MELODY ! ’tis thine 
The softest passions to refine; 
Thy myrtle groves, thy melting strains, 
Shall harmonize and soothe my pains, 
Nor will I cast one thought behind, 
On foes relentless, FRIENDS unkind; 
I feel, I feel their poison’d dart 
Pierce the life-nerve within my heart; 
’Tis mingled with the vital heat, 
That bids my throbbing pulses beat; 
Soon shall that vital heat be o’er, 
Those throbbing pulses beat no more! 

No, ­I will breathe the spicy gale; 
Plunge the clear stream, new health exhale; 
O’er my pale cheek diffuse the rose, 
And drink OBLIVION to my woes.



Mary Robinson's other poems:
  1. Ode to the Moon
  2. Ode to Valour
  3. Sonnet 25. Can’st Thou Forget
  4. Stanzas to Time
  5. To Cesario


Ðàñïå÷àòàòü ñòèõîòâîðåíèå. Poem to print Ðàñïå÷àòàòü (Print)

Êîëè÷åñòâî îáðàùåíèé ê ñòèõîòâîðåíèþ: 1111


Ïîñëåäíèå ñòèõîòâîðåíèÿ


To English version


Ðåéòèíã@Mail.ru

Àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ. Àäðåñ äëÿ ñâÿçè eng-poetry.ru@yandex.ru