Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Rudyard Kipling (Редьярд Киплинг)


«Epitaphs of the War». 1914-1918. 21. Common Form


If any question why we died, 
Tell them, because our fathers lied.



Перевод на русский язык

«Эпитафии Войны». 1914-1918. 21. Обычная история


– Из-за чего погибли вы, юнцы? 
– Из-за того, что лгали нам отцы.

© Перевод Евг. Фельдмана
11.04.1984
13.04.1984
3.08.1984 (ред.)
Все переводы Евгения Фельдмана


Rudyard Kipling's other poems:
  1. Harp Song of the Dane Women
  2. Contradictions
  3. «Debits and Credits». (1919-1926). 13. The Birthright
  4. «Brazilian Verses». 1927. 6. The Open Door
  5. Lord Roberts


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать стихотворение (Poem to print)

Количество обращений к стихотворению: 841


Последние стихотворения

Поддержать сайт

To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru