Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылки
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Allan Ramsay (Аллан Рамзей (Рэмси))


On Sir Isaac Newton


O’er Nature’s laws God cast the veil of night:
Out blaz’d a Newton’s soul, and all was light.



Перевод на русский язык

На сэра Исаака Ньютона


	Законы Природы
	Искали народы:
Их тьмою Господь занавесил.
	Но ум Исаака
	Там вспыхнул, однако,
И всё рассчитал он и взвесил!

© Перевод Евг. Фельдмана
3-4.01.2011
Все переводы Евгения Фельдмана


Allan Ramsay's other poems:
  1. Give Me a Lass with a Lump of Land
  2. Katy's Answer
  3. My Peggy Is a Young Thing
  4. Elegy on Maggie Johnston
  5. The Young Laird and Edinburgh Katy


Распечатать стихотворение. Poem to print Распечатать стихотворение (Poem to print)

Количество обращений к стихотворению: 673



Последние стихотворения

Поддержать сайт

To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru