Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылки
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Эдвард Лир (Edward Lear)


* * *


Жил да был некий Старец в Норфолке
С подбородком не толще иголки.
	Заострив подбородкок,
	Преуспел самородок,
Им на лире играя в Норфолке.

© Перевод Евг. Фельдмана
Все переводы Евгения Фельдмана


Текст оригинала на английском языке

* * *


There was a Young Lady whose chin,
Resembled the point of a pin;
So she had it made sharp,
And purchased a harp,
And played several tunes with her chin. 



Другие стихотворения поэта:
  1. There Was A Young Person Of Crete
  2. There Was An Old Man Of Jamaica
  3. Incidents in the Llife of My Uncle Arly
  4. There Was An Old Man Of Calcutta
  5. There Was An Old Man Of Coblenz


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 1312



Последние стихотворения

Поддержать сайт

To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru