Английская поэзия


ГлавнаяБиографииСтихи по темамСлучайное стихотворениеПереводчикиСсылкиАнтологии
Рейтинг поэтовРейтинг стихотворений

Уильям Блейк (William Blake)


Искательнице успеха


Вся ее жизнь эпиграммой была,
        Тонкой, тугой, блестящей,
Сплетенной для ловли сердец без числа
        Посредством петли скользящей.

                           Перевод С.Я. Маршака


Текст оригинала на английском языке

* * *


HIS whole life is an epigram smart, smooth and neatly penn’d,	
Plaited quite neat to catch applause, with a hang-noose at the end.



Другие стихотворения поэта:
  1. Epigram
  2. Songs of Experience. The Sick Rose
  3. Songs of Experience. The Little Girl Found
  4. To the Accuser Who Is the God of This World
  5. Songs of Experience. Nurse's Song


Распечатать стихотворение Распечатать стихотворение

Количество обращений к стихотворению: 3523


Последние стихотворения


To English version


Рейтинг@Mail.ru

Английская поэзия. Адрес для связи eng-poetry.ru@yandex.ru