Редьярд Киплинг. Биография

Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) — английский писатель. Для его творчества характерно жанровое многообразие: поэзия (сборники стихов «Песни казармы» , 1892 и «Пять наций», 1903), романы («Свет погас», 1890, «Ким», 1901), рассказы («Книга джунглей, 1894, «Вторая книга джунглей», 1895). Для Киплинга характерно подражание народным балладам. Лауреат Нобелевской премии (1907). Мировую известность Киплингу принесли его рассказы о жизни Маугли среди зверей («Книга джунглей»).

Джозеф Редьярд Киплинг в переводах

Сергея Александровского
Евгения Фельдмана

• Биография поэта на английском языке

Стихотворения поэта:

1. Заповедь • If
2. Серые глаза — рассвет • The Lovers’ Litany
3. «Эпитафии Войны». 1914-1918. 16. Благовоспитанный • «Epitaphs of the War». 1914-1918. 16. The Refined Man
4. Стихотворные эпиграфы. «На далекой Амазонке...» • Chapter Headings. «I've Never Sailed the Amazon...»
5. За цыганской звездой • The Gipsy Trail
6. Дурак • The Vampire
7. Бремя белых • The White Man's Burden
8. Баллада о Востоке и Западе • The Ballad of East and West
9. Стихи о спортивных играх для «Альманаха двенадцати видов спорта» У. Ни-кольсона, 1898 г. • Verses on Games. To “An Almanack of Twelve Sports” by W. Nicholson, 1898
10. Просьба • The Appeal