Уильям Гамильтон Рид. Биография

Уи́льям Га́мильтон Рид (William Hamilton Reid) (около 1760-1826) занимался переводом иностранной литературы, был автором многочисленных произведений в стихах и в прозе.

Написал «Краткую историю Ганновера» (вышла в свет в 1813 г.) и «Воспоминания о публичной и частной жизни Наполеона Бонапарта» (2 тома; вышли в свет в 1827 г.).

Родители – слуги, проживавшие в поместье герцога Га́мильтона, оплатившего начальное обучение Рида в приходской школе.

Был отдан в ученики к скобовщику; много занимался самообразованием, сочинял стихи, писал для литературных журналов.

Билби Портеус, епископ Лондонский с 1787 по 1809 гг., желая помочь талантливому простолюдину, предложил ему посвящение в духовный сан и место священника, но Рид отказался.

Уильям Гамильтон Рид неоднократно получал помощь от Королевского литературного фонда (основан в 1790 г.).

Евгений Фельдман
Все переводы Евгения Фельдмана

Стихотворения поэта:

1. Монодия на смерть Роберта Бернса • Monody on the Death of Robert Burns
2. Элегия в память о мистере Роберте Бернсе, прославленном шотландском поэте • An Elegy to the Memory of Mr. Robert Burns, the Celebrated Scots Poet
3. Ode to Autumn
4. Morning. Noon. Evening. Night
5. Invocation to Fancy
6. Sonnet to Poesy
7. Stanzas on Happiness
8. An Elegy on the Unknown Author of the Ancient Ballad of Chevy Chace
9. The Tomb of Shere, an Oriental Elegy
10. Ode to Reflexion