Артур Конан Дойль. Биография

А́ртур Ко́нан Дойль (Arthur Conan Doyle; 22 мая 1859, Эдинбург — 7 июля 1930, Кроуборо, Суссекс) — шотландский писатель, автор детективных произведений о сыщике Шерлоке Холмсе, приключенческих и научно-фантастических — о профессоре Челленджере, юмористических — о бригадире Жераре.

Дойлом были написаны также исторические романы («Белый отряд» и др.), пьесы («Ватерлоо», «Ангелы Тьмы», «Огни судьбы», «Пёстрая лента»), стихотворения (сборники баллад «Песни действия» (1898) и «Песни дороги»), автобиографические очерки («Записки Старка Монро» или «Загадка Старка Монро») и «бытовые» романы («Дуэт в сопровождении случайного хора»), либретто оперетты «Джейн Энни» (1893, в соавторстве).

Артур Конан Дойль в переводах

Сергея Александровского
Евгения Фельдмана

Стихотворения поэта:

1. «Песни дороги» (1911). 22. Декабрьский снег • «Songs of the Road» (1911). 22. December’s Snow
2. Непонятливому критику • To an Undiscerning Critic
3. «Песни действия» (1898). 21. Тайная комната • «Songs of Action» (1898). 21. The Inner Room
4. «Песни действия» (1898). 1. Песня о луке • «Songs of Action» (1898). 1. The Song Of The Bow
5. «Песни дороги» (1911). 15. Надежда • «Songs of the Road» (1911). 15. Hope
6. «Песни дороги» (1911). 20. Женская любовь • «Songs of the Road» (1911). 20. A Woman’s Love
7. «Песни дороги» (1911). 32. Последнее прости • «Songs of the Road» (1911). 32. The Farewell
8. «Гвардия идёт на прорыв» (1919). 19. Мужайся! • «The Guards Came Through» (1919). 19. Take Heart!
9. «Песни дороги» (1911). 23. Шекспировское увещание • «Songs of the Road» (1911). 23. Shakespeare’s Expostulation
10. «Песни дороги» (1911). 19. Тьма • «Songs of the Road» (1911). 19. Darkness